April 17, 2013

Long Sleeves


It's Wednesday already?
Notice how in this photo shoot the sun is playing hide and seek with me. haha
                      
Es miércoles ya?
Observe cómo en esta sesión de fotos el sol juega a las escondidas conmigo. haha







I thought last month was crazy because of my trip to Dubai and Bangladesh, but boy was I wrong. April has turned out to be the busiest month yet this year. Glad we are settled in our new home. But I promise I won't say one more word about this insane move that has me drained. 

This past weekend was my daughter's 5th birthday and I can't believe my cutie is growing up so fast. A big Thank you to Martha's Country Bakery for providing the most beautiful and delicious chocolate cake for the event. 

For pictures from the birthday party follow me on Facebook, Twitter and Instagram.
                                                                         

Pensé que el mes pasado fue una locura por mi viaje a Dubai y Bangladesh, pero chico que estaba equivocada. Abril ha resultado ser el mes más activo aún este año. Me alegro de que estámos instalados en nuestra nueva casa. Pero te prometo que no diré una palabra más sobre esta movida loca que me tiene agotada.

Este fin de semana pasado fue el 5to cumpleaños de mi hija y no puedo creer que mi chica está creciendo tan rápido. Muchas Gracias a Martha's Country Bakery por proporcionar el pastel de chocolate más hermoso y delicioso para el evento.

Para las imágenes de la fiesta de cumpleaños sígueme en Facebook, Twitter y Instagram.



I am taking advantage of wearing all my jackets, sweaters and boots before the heat wave hits New York. How about you?
                                        
Aprovecho de llevar todas mis chaquetas, suéteres y botas antes de la ola de calor golpea a Nueva York. ¿Y usted?



Sweater/suéter: ICB [buy/comprar]  |  Jacket: IRO [buy/comprar]  Boots/Botas: 3.1 Phillip Lim [buy/comprar]  |  Jeans/Pantalones: Acne Studios [buy/comprar]  |  Necklace: Lola Blue The Closet [buy/comprar


Quote of the day
Everyday can be a new beginning,  it is all up to you.
                         
Cada día puede ser un nuevo comienzo, todo depende de ti.




5 comments:

  1. stylish outfit :)
    follow me : http://nicoraulea.blogspot.ro/

    ReplyDelete
  2. Johnny Bell....I LOVE that sweater! Those booties are to die for!

    xo
    Melissa
    http://sweetstylesbymelissa.blogspot.com

    ReplyDelete
  3. in love with this jacket!

    xoxo
    loveisalittlenumber.blogspot.com

    ReplyDelete