February 28, 2014

White Shorts


It's pretty remarkable that today is the last day of February and just like that we are little closer to Spring. Exciting isn't it!? ----------} Es bastante notable que hoy es el último día del mes de febrero y, al igual que estamos un poco más cerca de la primavera. Bastante emocionante ¿cierto?


February 25, 2014

Sheer Smile


I've been sore from all these workouts but happy and anxious to see the results. I'm currently toning up for a few fun projects coming soon. Stay tuned:)
"Once you replace negative thoughts with positive ones, you'll start having positive results" Willie Nelson

He estado dolorida de todos estos ejercicios, pero feliz y ansiosa por ver los resultados. Actualmente estoy tonificandome pora algunos proyectos que vienen pronto. Estén atentos :)
"Una vez que reemplace los pensamientos negativos con los positivos, usted comienza a tener resultados positivos" Willie Nelson


February 24, 2014

The Greatest City In The World, New York!


Ahhh, New York. The city that never sleeps. The big Apple. The city where dreams are made of. The city of opportunities and ultimately, The Greatest City On Earth. My love for this city runs deep and partially it's because I was born and raised here. I'm still discovering hidden gems on a daily basis and fall deeper in love every time I step foot outside. In NYC you'll find beauty in every corner, the most diverse and multicultural communities attached only by a few traffic lights and halal carts. You'll find restaurants providing traditional and authentic dishes from India, Korea, Dominican Republic, Italy (and no, I'm not talking about Olive Garden) and every other place imaginable. You name it, New York has it all.


Ahhh, Nueva York. La ciudad que nunca duerme. La gran Manzana. La ciudad en la que están hechos los sueños. La ciudad de oportunidades y, en definitiva, la mejor ciudad en la Tierra. Mi amor por esta ciudad es muy fuerte y en parte es porque nací y me crié aquí. Todavía estoy descubriendo tesoros escondidos en una base diaria y caigo en un amor mas profundo cada vez que pongo un pie fuera. En Nueva York usted encontrará belleza en cada esquina, las comunidades más diversas y multiculturales unidas sólo por unos semáforos y carros halal. Usted encontrará restaurantes que ofrecen platos tradicionales y auténticos de la India, Corea, República Dominicana, Italia (y no, no estoy hablando de Olive Garden) y cualquier otro lugar imaginable. Lo que sea, Nueva York lo tiene todo.

February 20, 2014

Lost At Sea


Today I've woken up full of energy and it's only because I've had two boiled egg whites, oatmeal with raisins, fresh fruits and honey. Plus my new and improved green tea blend. The only thing that would have topped this would have been having this breakfast on a boat Lost At Sea.

One of my favorite pieces in my closet is this cobalt blue AQ AQ jumpsuit. The bold color and smooth fabric is perfect for a hot summer day or a day in New York City's bipolar weather paired with a jacket or sweater. I layered on this Skull Cashmere sweater for a cozy, casual and comfortable vibe. Although the black and blue cross body bag from Oscar and Anna matches almost perfectly with the jumpsuit, it adds texture to this look. 
Hoy me he despertado llena de energía y es sólo porque he tenido dos claras de huevo, avena con pasas, frutas y miel, además de mi nueva y mejorada mezcla de té verde. La única cosa que habría rematado esto habría sido tener este desayuno en un barco perdida en el mar.

Una de mis piezas favoritas en mi armario es este suit azul de AQ AQ. El color audaz y suave tejido es perfecto para un día de verano caliente o un día enel clima loco en la ciudad de Nueva York junto con una chaqueta o suéter. Acodé en este suéter de Skull Cashmere para un ambiente cómodo y casual. Aunque la bolsa negra y azul de Oscar and Anna coincide casi perfectamente con el pantalon, añade textura a este conjunto.


February 19, 2014



I hope everyone is having a beautiful day so far. Yesterday I shared a few of these photos on my social media accounts and everyone went berserk over the outfit and over the fact that it's pretty darn cold (according to some) in NYC to be wearing mini skirts and cropped tops. The reality of it is, I was not freezing, I promise! I did get goosebumps a few times but my grandmother's vintage oversized coat and this Maje scarf kept me super warm the entire time. I love Winter, I said it before and I don't get cold unless it's 10 degrees out. Thank you so much for worrying about my health, you guys rock!

Espero que todos esten teniendo un hermoso día hasta ahora. Ayer compartí algunas de estas fotos en mis cuentas de redes sociales y todo el mundo se volvió loco sobre el traje y sobre el hecho de que esta bastante frío en Nueva York para salir con una faldita. La realidad de lo que sea, yo no estaba congelada, lo prometo! Yo tuve la piel de gallina un par de veces, pero este abrigo y esta bufanda de Maje me mantuvo muy caliente. Me encanta el invierno, lo he dicho antes y no me da frío a menos que este a 10 grados afuera. Gracias por preocuparse por mi salud, estoy bien :)

February 17, 2014



coat: Marc Jacobs
blouse: Rachel Zoe
leggings: c/o Hue
bangle: c/o Ettika
shoes: Sam Edelman
lipstick: Ruby Woo by MAC


February 14, 2014

Happy Valentines Day


Just a quick reminder that "Love is Life and Life is Love". Spend this special day with your loved ones eating chocolates and laughing on old memories. Whether you're married, single or in a complicated relationship, the bottom line of it all is being happy and spreading love. Smiles are contagious, remember that:)

Sólo un rápido recordatorio de que "El amor es la vida y la vida es amor." Pasa este día tan especial con sus seres queridos comiendo chocolates y riendo de los viejos recuerdos. Si usted es casado, soltero o en una relación complicada, la conclusión de todo esto es ser feliz y difundir el amor. Las sonrisas son contagiosas, recuerdelo :)

Follow nytrendymoms on Twitter
Follow NY Trendy Moms 

February 13, 2014

Couture For Kids


Once again, New York is hit with a snow storm today. My kids and I are delighted! We cannot wait to go outside and make snow angels. In the meantime, here's another outfit from Kid Couture Boutique. I love how to top is very 'Chanel' inspired with the quilted design and delicate pearl button details. While the leggings carry the same classic pearl details on the bottom for a comfortable yet stylish look. 
Una vez más, Nueva York es golpeada con una tormenta de nieve hoy. Mis hijos y yo estamos encantados! No podemos esperar para salir a la calle y hacer ángeles de nieve. Mientras tanto, aquí tienen un traje nuevo de Kid Couture Boutique. Adoro como esta camisa es inspirada por 'Chanel' con el diseño acolchado y los detalles en los botones. Mientras que los leggings llevan los mismos detalles clásicos de perlas en la parte inferior para un conjunto cómodo y elegante para niñas.


February 11, 2014

Black and Camel


Camel and Black, one of the most simplest yet classic combinations. Fitted for pretty much anyone. I love pairing these colors with gold and keeping the accessories light. I went with a necklace from In Pink and gold vintage hoops. Notice how gold hints are flung out of these HUE leggings for a beautiful balanced look. The get-up wouldn't be complete without this sophisticated camel double breasted Marc Jacobs coat. 

I'm going to grab brunch and some tea later on with some new friends and perhaps a little shopping. I hope you all enjoy your day. 
El color camello y negro, una de las combinaciones aún más clásicas y más simples. Me encanta el emparejamiento de estos colores con accesorios de oro amarillo. Decidi ponerme un collar de In Pink y aretes simples. Observe cómo oro sale de estos leggings de HUE. El conjunto no sería completo sin este abrigo color camello y sofisticado de Marc Jacobs

Voy a agarrar almuerzo y té más tarde con algunos nuevos amigos. Espero que todos disfruten de su día.


February 9, 2014

Pies 'n' Thighs


I know exactly what you're thinking.. 'Who talks about food during Fashion Week?' right?  
Well, Pies 'n' Thighs (166 S 4th Street, Brooklyn, NY 1121) has been on my 'places to blog about' list for awhile and today I will be sharing my favorite dish, Fried catfish with black eyed pea salad. 

You'd suppose that with my Dominican roots I would yearn beans 24/7, and indeed that's correct. 
 The black eyed pea salad is tossed in a vinaigre liquid to add the perfect zing to the dish. It's the ideal balanced side dish to accompany the crispy yet tender fried catfish. 

We ordered a few other items like a Southern classic, Chicken and waffles and a slice of apple pie. Everything was delicious!

It's a family friendly restaurant with a great back sitting area.

Yo siempre he querido informarles de Pies 'n' Thighs (166 S 4th Street, Brooklyn, NY 1121). Es un restaurante que parese chiquito por fuera pero es bien grande adentro. Y sirven platos que al final del dia lo ponen a dormir, de tan ricos.

Te supones que con mis raíces dominicanas me fascinan los frijoles 24/7, y de hecho eso es correcto.
El plato que me gusta es es pescado frito con ensalada de frijoles. Pedimos un par de otros artículos como un clásico del sur, pollo frito y gofres y una rebanada de pastel de manzana. Todo estaba delicioso! Es un restaurante familiar y riquisimo! Espero que lo visiten.


February 6, 2014

Look Ma' I Can Fly


"Is Leanne an airplane or a bird?" [my thoughts] This little ball of energy literally thinks she can fly, which freaks the doodle out of me! She's a daredevil and loves to jump off high places, do flips and acts carefree. [wait... that's exactly the way I am?] but when you see it in a child, it's way more scary trust me. Some say boys act this way, is that true? Anyways, bottom line is she needs to be comfortable (I know I say this in every post) in order to run and hop and flip and skip and... you get the point. 

This adorable outfit is from Kid Couture Boutique. It's super cute, fashionable and comfortable for little girls. There's so much detail in the whole look. Starting with the peals on the statement bow, the bold knitted peplum sweater and tiny bows on the cream leggings. View more images below:)

"Es Leanne un avión o un pájaro?" [mis pensamientos] Esta pequeña bola de energía, literalmente, piensa que ella puede volar, y me asusta muchicsimo! Ella le encanta saltar de lugares altos, hacer volteretas y actuar como un alma totalmente libre. [esperate ... eso es exactamente la manera que soy yo?] Algunos dicen que los niños actúan de esta manera, ¿es cierto?

Este traje adorable es de Kid Couture Boutique. Es super lindo, esta de moda y es super cómodo para las niñas. Hay mucho detalle en este conjunto.Vean mas fotos para que se den cuenta.


February 5, 2014

Je t'adore


Fashion Week starts tomorrow and I cannot imagine a better way to start it. So much has been going on in these past few weeks that I am overwhelmed with happiness. Yesterday the Spring issue of Cosmopolitan For Latinas where I'm featured came out. -Thank you all for the amazing comments on my social media accounts. In addition, I was chosen as one of New York City's top 20 Bloggers by HotelClub.com [read more here]. I'm also happy to share my collaboration with Angie Martinez. I'm an official contributor to HealthyLatinEating.com, an online website sharing healthier options to eating Latin inspired dishes. [read more on my role here]. That's just a bit of what's been happening lately.

La semana de Moda comienza mañana aqui en Nueva York y no puedo imaginar una mejor manera de iniciarla. Ayer la nueva revista de Cosmopolitan para las Latinas donde estoy destacada salió. -Gracias por los comentarios sorprendentes en todas mis cuentas de redes sociales. Además, fui elegida como una de las 20 principales bloggers de la ciudad de Nueva York por HotelClub.com [leer más aquí]. También estoy feliz de compartir mi colaboración con Angie Martinez. Yo soy un colaboradora oficial de HealthyLatinEating.com, un sitio web compartiendo opciones más saludables para comer platos de inspiración Latina. [leer más aquí]. Eso es solo un poco de lo que ha estado sucediendo últimamente.


February 4, 2014

Statements with Miriam Salat


Yesterday I stopped by the Miriam Salat's showroom and got to play dress up with a few beautiful pieces from her collections. By the variety of colors + very unusual, yet, sophisticated designs, it's pretty obvious that I was in pure heaven! I'm excited to style and share with you a few of these gems in upcoming posts. Stay tuned.
Ayer pasé por la sala de exposición de Miriam Salat y me puse a jugar a los disfraces con algunas hermosas piezas de su colección. Ya estoy lista para la Semana de Moda!


February 3, 2014

White and Denim


This past weekend was extremely beautiful here in NYC. & I (of course) took advantage of this opportunity to walk around my neighborhood with my family and take a few flicks. After our walk we rushed to the butcher shop to grab some wings (for the big game) and ran out of luck, they were all sold out. My family and I ended up ordering pizza and munching on homemade guacamole + chips. Although things didn't completely go according to plan, we all had a great time watching the Seahawks crush the Broncos. 

Este pasado fin de semana fue muy hermoso aquí en Nueva York. Y (por supuesto) yo aproveché esta oportunidad para caminar por mi barrio con mi familia y tomar unas cuantas fotos. Después de nuestro paseo nos precipitamos a la carnicería para comprar alitas (para el gran juego) y quedamos sin suerte, estaban todas vendidas. Mi familia y yo acabamos pidiendo pizza y comiendo guacamole + chips. Aunque las cosas no salieron completamente de acuerdo al plan, todos nos la pasamos muy bien viendo a los Seahawks aplastar a los Broncos.