June 26, 2013

Two Chains | Citibike


IMG_3261
Buckle bracelet + pinky ring c/o The Trendy Box

I'm just trying to beat the heat in NYC. Believe it or not, these are the only shorts I own. I bought them for my last trip to the Dominican Republic and have only wore them twice. I'm determined to get more use out of my oldies. What do you think?
Layering the right items can be refreshing during summer. That is why I wore this cotton tank underneath. It gives the outfit a strong foundation and casual touch.

                                                                      

Sólo estoy tratando de combatir el calor en la ciudad de Nueva York. Lo creas o no, estos son los únicos pantalones cortos que poseo. Los compré para mi último viaje a la República Dominicana y solo los e usado dos veces. Estoy decidida a obtener el máximo provecho de mi ropa vieja. ¿Qué piensa usted?
Usar en capas los artículos correctos puede ser refrescante en verano. Es por eso que me puse este camisa de algodón debajo. Le da al equipo una base sólida y toque casual.



IMG_3256

IMG_3262

How unbelievably beautiful is this Eselvi Design cuff! It brings an elegant touch to everything you can possibly wear.
                                       
¡Qué hermoso es este Eselvi Diseño brazalete! Aporta un toque de elegancia a todo lo que puedas ponerte.

IMG_3253

IMG_3254

IMG_3260


My husband and I had 3 hours to ourselves so we decided to go ride bikes in the city. So much fun!
(the city really needs to get rid of the 30min limit)


Untitled

Underneath top: {shop HERE}  |  Chambray Top: Rails {buy HERE} |  Shorts: {similar HERE}  |  Cuff c/o Eselvi Designs  |  Necklace: Hrh Collection {shop HERE}  |  Sunglasses c/o C Wonder {shop HERE} |  Shoes: Manolo Blahnik {check out these leather ones HERE}  



Happy hump day! 





June 25, 2013

Escaping with Xperience Days


IMG_3153

Last Saturday, my family and I had the pleasure of escaping the busy city to enjoy a 2 hour ride on the 'Manhattan Clipper Ship Sailing' provided by XperienceDays.
                                                                           
El sábado pasado, mi familia y yo tuvimos el placer de escapar de la bulliciosa ciudad para disfrutar de un viaje de 2 horas en el 'Manhattan Clipper Ship Sailing' proporcionado por XperienceDays.

IMG_3210
IMG_3213
IMG_3239

We boarded on Pier 17, South Street Seaport. Upon arrival, we were greeted by the most energetic and helpful crew who assisted us on to the boat. There were about 30 other people on board which was a great way to mingle. Aboard they provided cheese and olive platter with a full bar (square users get free Ales:) and decent music. The views [as you can see] were amazing!
                                                                              
Nos embarcamos en el Pier 17, South Street Seaport. Al llegar, fuimos recibidos por el personal más enérgico y atento que nos ayudó en el barco. Había alrededor de 30 personas a bordo, que fue una gran manera de socializar. A bordo nos dieron un plato de queso, aceite de oliva y jamón de pavo con un bar completo (usuarios de square reciben tragos gratis :) y música decente. Los puntos de vista [como se puede ver] eran increíbles!

IMG_3231
IMG_3223
IMG_3185
IMG_3193
IMG_3174
IMG_3178

The weather couldn't have been better. My husband and I caught ourselves looking eye to eye a couple of times and just saying 'I love you'. Is that type of experience that makes you realize how lucky you are to live in such a beautiful city with your family. It's something everyone should do, makes you a bit more grateful. Truly a great Xperience. 
                                               
El tiempo no podría haber sido mejor. Mi marido y yo nos encontramos mirando a los ojos un par de veces y diciéndonos 'Te amo'. Es ese tipo de experiencia que hace que te das cuenta de la suerte que tienes de vivir en una ciudad tan bonita con su familia. Es algo que todos deberían hacer, te hace un poco más agradecido. Realmente una gran experiencia.

IMG_3169

Visit XperienceDays.com for other amazing experiences. | Visita XperienceDays.com para otras experiencias increíbles.

June 21, 2013

GIVEAWAY!!!!

Happy Friday and 1st day of Summer Trenders!
I wanted to give you something to look forward to this weekend, so here's a giveaway!
I teamed up with Naughty Monkey to give one of my Instagram followers a chance to win ANY shoes from naughtymonkey.com. This is all in celebration of their birthday (June 28th).

Untitled

The rules are simple;
1. Follow my blog by clicking the blue button on the right side of my blog that says 'join this site'.
2. Follow me (@nytrendymoms) and Naughty Monkey (@naughtymonkeyxo) on Instagram.
And lastly comment on my picture your favorite style of shoe from their site, your size and why you should win.

Winner will be announced Sunday, June 23rd.  
Good Luck!
                                                                       


Feliz viernes y el día 1 de Verano!
Quería darte algo para el fin de semana, así que aquí tienen un regalo!
Me uní a Naughty Monkey para darle a  uno de mis seguidores en Instagram una oportunidad de ganar cualquier zapato de naughtymonkey.com. Esto es todo en la celebración de su cumpleaños (28 de junio).


Las reglas son simples;
1. Sigue mi blog haciendo clic en el botón azul en la parte derecha de mi blog que dice 'join this site' .
2. Sígueme (@nytrendymoms) y a Naughty Monkey (@naughtymonkeyxo) en Instagram.
Y por último comentar en mi foto su estilo favorito de zapato , qué número de calzado es usted y por qué usted debe ganar.

El ganador será anunciado Domingo, 23 de junio.
¡Buena suerte!


June 20, 2013

Just Look Away and Smile


IMG_2996


Don't take life too seriously. When something bothers you Just Look Away and Smile
                                                    
No tomes la vida tan en serio. Cuando algo te molesta sólo mira hacia el otro lado y sonríe


IMG_2998

Being a mother; is being the backbone of a family and being a blogger is empowering other women in becoming a better person. Always remember;
Obstacles are those frightful things you see when you take your eyes off the goal. Henry Ford
Enjoy this beautiful day loves.

                                                                           

Ser madre, es ser la columna vertebral de una familia y ser un blogger es capacitar a otras mujeres a convertirse en una mejor persona. Recuerde siempre que;
Los obstáculos son esas cosas espantosas que ves cuando apartas los ojos de la meta. Henry Ford
Disfrute de este hermoso día amores.


IMG_3003


IMG_2997

Top: Theory {shop HERE}  |  Belt: The Kooples {buy HERE}  |  Skirt and Shoes: Zara {shop HERE and HERE}  |  Sunglasses: Ray Ban



June 18, 2013

Short and Simple


IMG_2901



Hello Trenders!
I'm so excited! I accomplished something. & just in time for my hubby's new jeep (which I'll be soon pushing). ok, ok I'll just put it out there; I got my learners permit, finally!!
When you're happy people can tell. I will keep this post short and simple. Let your light shine!
                                                              
Hola Trenders!
Estoy tan emocionada! He logrado algo. Y justo a tiempo para la nueva jeep de mi marido (que voy a estar pronto manejando). Me dieron mi permiso de aprendizaje, por fin!
Cuando eres feliz la gente puede verlo. Voy a mantener este post corto y simple. Deja brillar tu luz!



IMG_2900
Cardigan: Anthropologie  I wore this cardigan a couple of months ago HERE
|  Belt: The Kooples {shop HERE}  |  Sunglasses: Ray Ban {buy HERE}  |  Shoes: Bakers 


June 14, 2013

The Little White Dress

image



Today I did a collaboration with Paulina from Lil bits of Chic and Jealeyni from Dainty Jea on 'how to wear a little white dress 3 ways'. If you want details on their outfits make sure to checkout their blogs. 


IMG_3122

I thought about wearing this dress as is, however I wanted to give you a different idea on how to change up your little white dress by just adding 1 simple piece.  I went for a more casual approach which I feel can relate to everyone (& yes this is casual to me). White and chambray is a trend we have been seeing more of in these past weeks and it's not going anywhere for awhile. This Rails top is pretty long, therefore I decided to tie it in the front to give the outfit a casual yet feminine touch. I love the combination of the red lip, gold chunky necklace and slightly mint heels, it gives the entire look a great balance.
                                           
Pensé en usar este vestido tal cual, sin embargo, quería darle una idea diferente de cómo cambiar su vestido blanco con sólo añadir 1 pieza simple. Fui por algo más informal que creo que puede relacionarse con todo el mundo (y sí, esto es casual para mí). Blanco y cambray es una tendencia que hemos estado viendo más en estas últimas semanas y no se va a ningún lado por un tiempo. Esta camiseta es bastante larga, por lo tanto decidí atarla en la parte delantera para darle al conjunto un toque casual y femenino. Me encanta la combinación de labios rojos, collar fornido de oro y talones color menta, le da un gran equilibrio al equipo.

IMG_3137
IMG_3127

Ring and Bracelet c/o The Trendy Box {shop HERE}

The Trendy Box is a monthly subscription where you receive 2-4 trendy accessories every single month. The minute I heard about this I knew I had to share with all you Trenders. The box was sent Wednesday morning and I received it Thursday afternoon, now that's fast delivery. The Trendy Box came in a classy white box and black ribbon [check my vine for a video]. Inside I found a snake knuckle ring, a Aliza buckle bracelet and a stunning Malibu statement necklace (each individually packaged). 

Read more about how it works HERE.
                                                                

Anillo y la pulsera c/o The Box Trendy {comprar AQUÍ}
The Trendy Box es una suscripción mensual en la que recibe 2-4 accesorios de moda cada mes.
El momento en que me enteré de esto yo sabía que tenía que compartir con todos ustedes Trenders. La caja fue enviada el miércoles por la mañana y la recebi el jueves por la tarde, eso sí que es envío rápido. La Trendy Box vino en una caja elegante blanca y cinta negro [en my vine tengo un video]. Dentro encontré un anillo serpiente, una pulsera de hebilla y un collar llamativo (cada uno empaquetados individualmente)

 Lea más acerca de cómo funciona AQUÍ.



IMG_3143

IMG_3146


I just received these heels from Naughty Monkey and I love how comfortable and secure they feel. The color works as a neutral in my closet, it literally goes with everything. You will be seeing these on the blog a whole lot. 
                                 
Acabo de recibir estos tacones de Naughty Monkey y me encanta lo cómodo y seguro que se sienten. El color desempeña como neutral en mi armario, que literalmente va con todo. Van a ver estos en el blog un montón.


IMG_3145
IMG_3124
IMG_3138

Dress: Zara {shop HERE}  |   Chambray top: Rails {shop HERE}  |  Shoes c/o Naughty Monkey {shop HERE}  |  Necklace: hrh collection {shop HERE}  |  Clutch c/o YesStyle {shop HERE}





I hope this post has helped you stay Trendy. Have a great weekend! 
                                                
Espero que este artículo ha ayudado a mantenerse de moda. Que tengan un buen fin de semana!




June 13, 2013

Bold Blues


IMG_3115


I wore the blazer because I wanted to give this feminine outfit a manly touch in honor of Father's Day.  This Spring I have been drawn to bold colors and can't stop wearing them. What is your favorite color this season?
                                                    


Me puse la chaqueta, porque quería darle a este equipo femenino un toque varonil en honor del Día del Padre. Esta primavera he sentido atraída a los colores llamativos y no puede dejar de usarlos. ¿Cuál es tu color favorito de esta temporada?


IMG_3116

Top: Forever21 {shop similar HERE}  |  Shop Manolo Blahnik shoes HERE {inexpensive HERE}  |  Skirt: ZARA {shop HERE}  |  Necklace: LolaBlueTheCloset  |  Blazer: BCBG {love this one HERE}  |  Sunglasses: Ray Ban {shop HERE}  |  Bag: n/a {love this one HERE}




June 12, 2013

You know, Just Catching a Tan



IMG_3087


I can't take her seriously! Everything about her is so laid back and cool (she doesn't even try). I love her!
                                                
No puedo tomarla en serio! Todo en ella es tan relajado y fresco (que ni siquiera lo intenta). La amo!


IMG_3062

IMG_3026

Top: n/a {shop similar HERE}  |  Shorts: Guess {shop HERE}  |  Sunglasses: Ray Ban {shop HERE} Shoes: n/a {shop similar HERE}




June 11, 2013

Here's What's Trending for Father's Day


Noblebreed


With only 5 days left to Father's Day the search for the perfect gift has ended for you.

I couldn't be happier after Blake introduced me to Noble Breed; an online shop for men offering trendy pocket squares, lapel flowers (leather, solid colors and multicolors) and shoelaces.
What I love most about Noble Breed is that there is no need to break the bank when buying a gift for that special man in your life. I know it can get complicated sometimes when choosing something for a guy because you feel as if they already have everything or you simply have no clue what to buy for a man. To solve those problems make sure to visit Noble Breed's online shop. Did I mention everything is made in NY? :)
Keep your daddy or husband stylish with these simple and unique accessories. 
{Shop HERE}

                                                           
Con sólo 5 días para el Día del Padre la búsqueda del regalo perfecto ha terminado para ti.

No podría estar más feliz después de que Blake me presentó a Noble Breed, una tienda para hombres que ofrecen pañuelos de bolsillo, flores de solapa (cuero, colores sólidos y multicolores) y cordones de zapatos. Lo que más me gusta de Noble Breed es que no hay necesidad de romper el banco al comprar un regalo para ese hombre especial en su vida. Sé que puede ser complicado a veces al elegir algo para un hombre porque sientes que ya tienen todo, o simplemente no tienes idea qué comprar para un hombre. Para resolver estos problemas, asegúrese de visitar la tienda de Noble Breed. ¿He mencionado que son hechos en Nueva York? :)
Mantenga a su padre o esposo con estilo con estos accesorios simples y únicos.
{Compre AQUÍ}




Noblebreed

Noblebreed

Noblebreed

Noblebreed

*A special thanks to Noble Breed for gifting my husband this beautiful gift set.
                              

* Un agradecimiento especial a Noble Breed por regalar a mi marido esta hermosa set de regalo.




June 10, 2013

Expect The Unexpected


IMG_3089
IMG_3101


I hope you all had a great weekend Trenders!
On Saturday I had a little barbecue with my family and man was it good! I wore this outfit since I was not doing the cooking and it was in my backyard. I will admit that after a couple of hours, I changed to jeans and a tee. I noticed how I have been reaching out for colors lately, have you? if not, you should. The beauty of wearing bold and bright colors is that it changes your moods drastically. I originally wore red heels but noticed how obvious and boring it was, so I changed to these orange pointed pumps which gives the look an unexpected surprise. 

                                                  
Espero que todos hayan tenido un gran fin de semana Trenders!
El sábado tuve una pequeña barbacoa con mi familia y estuvo rico! Me puse este equipo ya que no estaba cocinando y fue en mi patio trasero. Tengo que admitir que después de un par de horas, me cambié a pantalones y una camiseta. Me di cuenta de que he estado usando un montón de colores últimamente, has estado usandolos también? si no, usted deberia. La belleza de usar colores vivos y brillantes es que cambia drásticamente su estado de ánimo. Originalmente llevaba tacones rojos, pero noté lo obvia y aburrida que era, así que los cambié a estas zapatos de color naranja que le da el aspecto de una sorpresa inesperada al look entero.



IMG_3104


 Over all the purpose of the outfit was to wear this beautiful cuff sent to me by Eselvi Designs that I have been feening to wear. This was one of the three pieces she sent me and I am madly in love with the unique design designed by Shainery Vargas and Segundo Lema. It was all I wore accessory wise because when you have a statement piece of jewelry everything else should be minimal. -Enjoy your week!
                                            
Sobre todo el objetivo del equipo era ponerme este hermoso brazalete que me envió Eselvi diseños que he estado esperando ponerme. Esta fue una de las tres piezas que me envió y yo estoy locamente enamorada del diseño único diseñado por Shainery Vargas y Segundo Lema. Era todo lo que llevaba de accesorio porque cuando usted tiene una pieza que atrae mucha atención, todo lo demás debe ser mínimo. -Disfrute de su semana.




IMG_3114

IMG_3106

Top: Michael Kors {shop similar HERE} |  Skirt: zara {shop HERE} |  cuff c/o Eselvi {shop HERE}  |  shoes: Vince Camuto {shop HERE}  | Lipstick: Rubywoo by Mac {shop HERE}