December 26, 2013

Floral + Tangerine Orange

Hello guys!!!! I'm so happy to be feeling 100% better now. I've been sick since last week; I had food poisoning. The past week has been terrifying for my family and I. Unable to eat or drink anything without barfing until yesterday. I was weak, dehydrated and in so much pain (almost as painful as labor). I couldn't figure out what I ate that got me sick. However, I am just happy it's over! Thank you for all who wished me a fast recovery on Instagram, Twitter and Facebook.

                                               

Hola chicos!! Estoy tan feliz de estar sintiendome 100% mejor. He estado enferma desde la semana pasada, tuve una intoxicación alimentaria. La semana pasada ha sido aterradora para mí y mi familia. Yo no podia comer ni beber nada sin vomitar hasta ayer. Yo estaba débil, deshidratada y en tanto dolor (casi tan doloroso como dar a luz). Yo no podía entender lo que comí que me intoxico. Sin embargo, estoy feliz de que finalmente se acabó y estoy mejor! Gracias por todo los lindos deseó que me mandaron en Instagram, Twitter y Facebook.

IMG_7993




IMG_7987

This little lady was a show stopper the day we went out to buy centerpieces for my mothers yearly Holiday dinner. Everyone kept asking me where I purchased this Paula & Chlo cross body purse. The color is very unusual for a child right? You know, its not pink and it's extremely trendy. I wanted to pair the bag with a look that wasn't going to make my 2 (almost 3) year old daughter look as if she was trying to look older. I went with her everyday pink fluffy coat, a floral dress, tights and these adorable ankle boots I bought from Zara. Underneath I added a knit sweater and rolled up the sleeves to allow it to show. The pops of orange/pink in the dress and orange elastic on the boots make the entire look extra cute! & if you're wondering 'what can a 2 year old possibly carry in a purse?' the answer is 'her collection of balls' which she goes nowhere without. 

I hope you have a lovely day!
_________________________________

Esta pequeña dama estaba siendo parada por todos el día que fuimos a comprar centros de mesa para la cena anual que mi madre hace. Todo el mundo nos mantuvo para preguntarme donde compré este bolso de Paula y Chlo. El color es muy raro en niñas. Ya sabes, no es de color rosa. Yo quería emparejar la bolsa con una mirada que no iba a hacer que mi hija de 2 (casi 3) años de edad, parecer como si ella estaba tratando de parecer más viejo. Fui con el abrigo color rosa, un vestido de flores, medias y estos botines adorables que compré de Zara. Debajo he añadido un sweter y enrollé las mangas para que se pueda ver. Los toques de naranja/rosa en el vestido y elástico naranja en las botas hacen que todo el traje funcione! Y si te estás preguntando "¿qué puede una niña de 2 años, posiblemente, llevar en un bolso? la respuesta es "su colección de pelotas". 

Espero que todos tengan un lindo dia. 

IMG_7988
IMG_7995
IMG_8003
IMG_8007
IMG_8010
IMG_8009

bag: c/o Paula & Chlo  |  dress:n/a similar here   |  coat: n/a similar herehere  |  tights and boots: Zara similar here + here



2 comments:

  1. She is just adorable! I love her little look. New to the site but I look forward to your posts since I live in the city as well. Best Wishes! www.jadoremiamor.com

    ReplyDelete