February 19, 2013

Houndstooth Trousers


Finally leaving to Dubai in a few hours! What pleased me most is that finally I finished packing, for me that's the worst part of traveling. The best part of this trip is that my children get to come with me, as an official family vacation. I know I would not be able to be without them for two seconds. I am very excited to share this journey with you. Stay tuned for future posts.


Finalmente me boy a Dubai hoy! Lo que más me contenta es que por fin terminó de empacar, para mí esa es la peor parte de viajar.  La mejor parte de este viaje es que  mis hijas vienen conmigo, como unas vacaciones familiares oficial. Sé que no sería capaz de estar sin ellas durante dos segundos. Estoy muy emocionada de compartir este viaje con ustedes. Estén atentos para futuros posts.





I'm a sucker for open toe shoes and most of the times I get teased for wearing them in winter. So here is a little adjustment for those who want to wear open toe shoes in a colder climate. The addition of socks gives any outfit a touch of effort in addition to not freezing your toes. 
___________________

Soy una fanática de los zapatos de punta abierta y la mayoría de las veces se burlaban por usarlos en invierno. Así que aquí está un pequeño ajuste para aquellos que quieren usar zapatos de punta abierta en un clima más frío. La adición de medias le da a cualquier traje un toque de esfuerzo, además de no congelar los dedos.




Top: Thrifted (similar)  |  Necklace: Shabana Khan  |  Blazer: Elizabeth and James  |  Pants: Zara  |  Socks: Uniqlo  |  Shoes: Bakers (similar to L.A.M.B


I did think about adding a belt to this look but wanted to keep it simple and clean. 
When wearing a statement necklace there is nothing else needed. 
__________________

Yo pensaba en añadir un cinturón para este look, pero quería mantenerlo simple y limpio.
Cuando se lleva un collar de grande no hay nada más necesario.




6 comments:

  1. I love how you paired the socks with your open toe, I also am obsessed with "inadequate" summer shoes during winter. I will give socks a try! Also enjoy your trip with your daughters!
    xxTBT

    ritusTBT.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Lovely look! I looove the heels, BUT please loose the socks!
    http://sepatuholig.blogspot.com/

    ReplyDelete
  3. Great Outfit!! Traveling to Dubai is on my 101 goals list. Excited for you and the girls. Have fun and be safe. :)

    http://www.hautetrenta.blogspot.com

    ReplyDelete
  4. I was hoping if you would like to follwo each other on Google Friend Connect and other social sites.- Chic Out of Town

    http://chicoutoftown.blogspot.com/#sthash.wt4UO0P1.H3rfSjUG.dpbs

    ReplyDelete
  5. Love this look! I'm all about socks with heels, love, love! I'm a fellow fashion mom and I follow your blog. You should definitely check out my blog and follow me!
    xoxo
    Moni
    http://awedbymonica.blogspot.com

    ReplyDelete

Thanks for taking the time to leave a comment. I appreciate your constant love and support. Los amo!

xx,
Johnnybell