February 9, 2013

Mercedes Benz Fashion Week

 Although I couldn't make it to today's shows do to the 'blizzard', I decided to share with you my favorite Fall 2013 RTW collections (from this week) in Mercedes Benz Fashion Week.

A pesar de que no pude llegar a los espectáculos por la "tormenta de nieve", he decidido compartir con ustedes mis favoritas colecciones de Otoño 2013 RTW (de esta semana) en la Semana de la Moda Mercedes-Benz.

BCBG Max Azria

I'm always excited to see what BCBG Max Azria has in store for us each season. This could possibly be my favorite collection ever. Most of the looks were layered and all model's wore beanies + pointed heels. Must I say more?

Siempre estoy emocionada de ver lo que BCBG Max Azria tiene reservado para nosotros cada temporada. Esto podría ser mi colección favorita. La mayoría de los looks se colocaron en capas y cada modelo llevaba tacones puntiagudos + gorritas . ¿Debo decir más?

 Jason Wu

This show was spectacular! The breathtaking chandelier complimented the stunning designs and flawless models. Backstage Jason said "I wanted to project beauty- beautiful clothes and beautiful women" & he succeeded! These deep vivid blue eyes will be making its way to my outfit posts for sure.

Este show fue espectacular! La lámpara impresionante complamentieron a los diseños y modelos perfectos. Entre bastidores Jason dijo: "Yo quería proyectar belleza, ropa y las mujeres hermosas" y lo consiguió! Estos profundos ojos azules intensos hará su camino a los puestos de mi traje con seguridad.
Helmut Lang

They sold me with the patchwork of laminated silks and leather. Helmut Lang certainly stayed true to their manly roots with the oversized coats and tuxedos.

Me vendieron con el mosaico de seda laminada y cuero. Helmut Lang ciertamente se mantuvo fiel a sus raíces viriles con los escudos de gran tamaño y trajes de etiqueta.

Suno

This collection reminds me of the traditional salwar kameez with the knee long tops and matching bottoms. Now I have a few things in mind to purchase during my international trip.

Esta colección me recuerda a la tradicional salwar kameez con la parte superior de rodilla largas y pantalones combinados. Ahora tengo algunas cosas en mente para la compra durante mi viaje internacional.

Lacoste

I think Lacoste has stepped up their game with this collection. 
The collection turned out sporty with a luxurious feel. I like how prints were blown up, greens were a few shades lighter or darker than Lacoste's traditional hue.

Creo que Lacoste ha intensificado su juego con esta colección.
La colección resultó deportivo con un toque de lujo. Me encantaron los diferentes impresiones, los verdes eran unos tonos más claros o más oscuros que el tono tradicional de Lacoste.

___________________



The countdown begins-
8 days till I arrive to Dubai/ Abu Dhabi. Then will be headed to Singapore and Bangladesh. I'm super excited! 
Empieza la cuenta atrás-
8 días hasta que llego a Dubai / Abu Dhabi. Luego me dirigó a Singapur y Bangladesh. Estoy súper emocionada!



1 comment:

Thanks for taking the time to leave a comment. I appreciate your constant love and support. Los amo!

xx,
Johnnybell