Over the weekend my family and visited Battenfeld's Christmas tree farm in Hudson Valley in collaboration with Lexus. This was my family's first time cutting our own tree and getting the real, full Christmas experience. For this collaboration Lexus informed me that they would be making a donation to the Holiday Express charity based on the height of the tree we picked, so I made sure to get a big one:)
We hit the road around 1pm which was pretty late due to a bit of traffic getting out of the city. Our original plan was to leave the city at 9am to catch a few awesome entertainers at the tree farm such as Santa Clause, bagpipers and horse-drawn wagon rides. We were certain we missed all the fun but were still pretty enthusiastic about cutting down our own tree.
___________________________
El fin de semana pasado mi familia y yo visitamos la granja de árboles de Navidad de Battenfeld en Hudson Valley. Esta fue la primera vez que mi familia y yo cortamos nuestro propio árbol y obtenimos la experiencia real de Navidad.
Nos fuimos de camino a las 1pm, bastante tarde debido a un poco de tráfico para salir de la ciudad. Nuestro plan original era salir de la ciudad a las 9am para ver unos artistas impresionantes en la granja de árboles como Papá Noel, gaiteros y paseos en carro de caballos. Estábamos seguros de que nos perdimos toda la diversión, pero aún estábamos bastante entusiasmados por cortar nuestro propio árbol.
Nos fuimos de camino a las 1pm, bastante tarde debido a un poco de tráfico para salir de la ciudad. Nuestro plan original era salir de la ciudad a las 9am para ver unos artistas impresionantes en la granja de árboles como Papá Noel, gaiteros y paseos en carro de caballos. Estábamos seguros de que nos perdimos toda la diversión, pero aún estábamos bastante entusiasmados por cortar nuestro propio árbol.
The drive was super smooth in our Lexus LX 570. At one point my husband and I almost forgot the kiddos were in the car with us because the LX is an 8 seater with two rows in the back and great audio system:)
When we arrived all I could hear was my girls screaming "Mami, we're here. OMG we are here". Their excitement was contagious then I started laughing out of happiness and telling my husband, "we are here!" I honestly don't know how he puts up with three girls all day. He simply looked at me and smiled saying his smart remarks "I can see we're here, I have eyes you know".
It took us around 2 hours to arrive at our destination. We chose F W Battenfeld & Son also known ad Battenfeld's tree farm out of the many options we had because I loved their website and it seemed the most fun. This tree farm is located on 856 Rte 199 Red Hook NY. One of the things that I was surprised about was how inexpensive everything was. All trees were $65 no matter how big or small. Of course, I planned on getting the biggest one I could.
_______________________________
Nos fuimos en el carro muy cómodo, Lexus LX 570. Por momento mi marido y yo casi nos olvidamos que las niñas estaban en el coche con nosotros, porque el carro es grandísimo con dos filas en la parte posterior y equipado con un gran sistema de audio.
Cuando llegamos todo lo que podía oír era mis chicas gritando "Mami, estamos aquí. Estamos aquí". Su entusiasmo era contagioso entonces me puse a reír de felicidad y le decía a mi esposo: "estamos aquí!" Sinceramente, no sé cómo el puede con tres niñas durante todo el día. Él simplemente me miró y sonrió.
Nos tomamos alrededor de 2 horas para llegar a nuestro destino. Elegimos la granja de árboles de Battenfeld de las muchas opciones que teníamos, porque parecía el más divertido. Esta finca está situada en 856 Rte 199 Red Hook NY. Una de las cosas que me sorprendió fue lo barato que era. Todos los árboles son $65, no importa cuán grande o pequeño. Por supuesto, había planeado en conseguir el más grande que pude.
Nos fuimos en el carro muy cómodo, Lexus LX 570. Por momento mi marido y yo casi nos olvidamos que las niñas estaban en el coche con nosotros, porque el carro es grandísimo con dos filas en la parte posterior y equipado con un gran sistema de audio.
Cuando llegamos todo lo que podía oír era mis chicas gritando "Mami, estamos aquí. Estamos aquí". Su entusiasmo era contagioso entonces me puse a reír de felicidad y le decía a mi esposo: "estamos aquí!" Sinceramente, no sé cómo el puede con tres niñas durante todo el día. Él simplemente me miró y sonrió.
Nos tomamos alrededor de 2 horas para llegar a nuestro destino. Elegimos la granja de árboles de Battenfeld de las muchas opciones que teníamos, porque parecía el más divertido. Esta finca está situada en 856 Rte 199 Red Hook NY. Una de las cosas que me sorprendió fue lo barato que era. Todos los árboles son $65, no importa cuán grande o pequeño. Por supuesto, había planeado en conseguir el más grande que pude.
When we spotted our favorite tree we cut it down. & let me tell you, it's not as easy as it looks. We went for a 9 foot Douglas tree. I wanted a Douglas because it smells a little better than the rest.
We dressed our part for this unique experience. My husband took it very serious in his lumberjack top:) The girls wore warm coats and boots in which they could jump up and down on muddy puddles. & I wore a pretty coat and heels, obviously!
While the boys put up the christmas tree on the Lexus LX 570, my girls and I decided to visit the gift shoppe for some ornaments and home decorations.
_______________________
Vestimos nuestra parte para esta experiencia única. Mi marido lo tomó muy en serio en su parte con su camisa de leñador. Las chicas llevaban abrigos y botas en las que podrían saltar arriba y abajo en charcos. Y me puse una chaqueta y tacones bastante altos, obviamente!
Mientras los chicos pusieron el árbol de Navidad arriba del carro, mis hijas y yo decidimos visitar la tienda de regalos para algunos ornamentos y decoraciones para el hogar.
_______________________
Vestimos nuestra parte para esta experiencia única. Mi marido lo tomó muy en serio en su parte con su camisa de leñador. Las chicas llevaban abrigos y botas en las que podrían saltar arriba y abajo en charcos. Y me puse una chaqueta y tacones bastante altos, obviamente!
Mientras los chicos pusieron el árbol de Navidad arriba del carro, mis hijas y yo decidimos visitar la tienda de regalos para algunos ornamentos y decoraciones para el hogar.
Of course we were not done yet! We then stood by the fire pit and warmed up while speaking to the employees who grew up in the area and still lived there. They told us so many incredible stories about the tree farm and how it used to be their playground when they were younger. They even invited us the next day for cooked breakfast on the fire pit. This place now holds a special place in our hearts including all the wonderful and sweet employees who treated my family and I like friends.
______________________
Por supuesto que no habíamos terminado todavía! Nos quedamos por el pozo de fuego y nos calentamos al hablar con los empleados que crecieron en la zona y, todavía vivían allí. Nos contaron muchas historias increíbles sobre la plantación de árboles y la forma en que solía ser su patio de recreo cuando eran más jóvenes. Incluso nos invitaron el día siguiente para desayunar con ellos y comer lo que cocinaron en el pozo de fuego. Este lugar ahora tiene un lugar especial en nuestros corazones, incluyendo todos los maravillosos y dulces empleados que trataron a mi familia y ami como amigos.
Por supuesto que no habíamos terminado todavía! Nos quedamos por el pozo de fuego y nos calentamos al hablar con los empleados que crecieron en la zona y, todavía vivían allí. Nos contaron muchas historias increíbles sobre la plantación de árboles y la forma en que solía ser su patio de recreo cuando eran más jóvenes. Incluso nos invitaron el día siguiente para desayunar con ellos y comer lo que cocinaron en el pozo de fuego. Este lugar ahora tiene un lugar especial en nuestros corazones, incluyendo todos los maravillosos y dulces empleados que trataron a mi familia y ami como amigos.
Unfortunately, we had to depart sooner or later (even though we did not want to). We stopped at a local diner to munch on something before going back into the city.
_________________________
_________________________
Por desgracia, tuvimos que irnos tarde o temprano (a pesar de que no queríamos). Nos detuvimos en un restaurante local para picar algo antes de volver a la ciudad.
New York City welcomed us with the most magnificent view! I could never get tired of this, can you?
A huge Thanks to Lexus for giving my family and I this unforgettable and quintessential experience. Now time to decorate our 9 foot Douglas tree!
_____________________
La ciudad de Nueva York nos recibió con la más magnífica vista! Yo nunca podría cansarme de esto.
Un enorme agradecimiento a Lexus por dar a mi familia y ami esta experiencia inolvidable.
_____________________
La ciudad de Nueva York nos recibió con la más magnífica vista! Yo nunca podría cansarme de esto.
Un enorme agradecimiento a Lexus por dar a mi familia y ami esta experiencia inolvidable.
“I partnered with Lexus to attend F W Battenfeld & Son Christmas tree farm and produce this post. As always all opinions are my own. Thanks for supporting the brands and collaborations that make NY Trendy Moms possible!"
No comments:
Post a Comment