Welcome back!
I hope everyone enjoyed their long weekend. Today's post is a little different than usual. I'm going to be sharing the latest events I've attended from last Wednesday till now. I hope you enjoy it:)
_______________
Bienvenido de nuevo!
Espero que todos hayan disfrutado su fin de semana largo. El post de hoy es un poco diferente de lo habitual. Voy a compartir los últimos acontecimientos que he asistido desde el miércoles pasado hasta ahora. Espero que lo disfruten :)
-Wednesday-
Bergdorf Goodman Spring Beauty Preview
Last Wednesday I was invited to attended the Bergdorf Goodman Spring Preview Event and of course, I did. The event was full of new brands and well known luxurious skin care lines which I now swear by. I never had a consistent skin care routine until now. My skin feels and looks amazing for the first time in... ever! I recently posted a photo on my instagram (view here) where my face was bare and you all loved how luminous my skin looked. Following the photo, you guys requested a skin care routine video/post. I will be getting that up to you soon.
___________________
El miércoles pasado asistí a el evento de Bergdorf Goodman. Había tantas marcas de cuidado de la piel nuevas increíbles que realmente me dejaron alucinada. Todas las cremas y perfumes eran tan sofisticado y lujoso que realmente vale la pena cada dólar.
Todavía estoy probando algunos de los productos, pero hasta ahora estoy obsesionado con la marca Retrouvé, que va a lanzarse en BG esta semana. Voy a hacer una revisión adecuada de mis selecciones favoritas muy pronto. Por el momento la disfruten de las fotos del evento.
(Special offer)
From Monday, January 19th-Sunday, February 1st you can receive a gift with any purchase of $250 or more on the beauty level go BG.com
You will get a couture tote bag filled with deluxe-sized must-haves of the season: Amore Pacific, Hourglass, Kate Somerville, Kilian, La Mer, Laura Mercier, L. Erickson, Napoleon Perdis, Restorsea, Royal Fern, SK-II, Sulwhasoo, Supersmile, Tria, YSL
-Thursday-
I attended Elizabeth Arden's newest Red Door Spa location at The Garden City Hotel in celebration of Felicia's birthday. We were treated like royalty and I am so happy I was able to share this experience with you guys through my social media accounts.
_______________
Asistí a la nueva ubicación el spa Red Door Spa de Elizabeth Arden en el Garden City Hotel en la celebración del cumpleaños de mi amiga Felicia. Nos trataron increíble y estoy muy feliz de haber compartido esta experiencia con ustedes a través de mis cuentas de redes sociales.
-FRIDAY-
Uniqlo latest Collection by Inès de La Fressange (Breakfast & Shopping Event)
On Friday I was invited by Uniqlo to a delightful breakfast at the Mercer Kitchen in SoHo following by a VIP shopping event for the latest collection by Inès de La Fressange.
If you're not familiar with Uniqlo, it is a Japanese casual wear designer, manufacturer and retailer which is known for it's world changing heat tech clothing and durable basics.
My take on the the Inès de La Fressange collection is that it has a French inspired feel to it and 'Oh boy' did I love it!! I made a few purchases and am anxiously waiting for Spring to arrive so I can wear them. I would love for you guys to see the collection for yourself. Believe me, you'll be glad you did.
___________________
El viernes fui invitada por Uniqlo para un delicioso desayuno en el restaurante Mercer Kitchen en SoHo siguiente por un evento de compras VIP de la última colección de Inés de la Fressange.
Si no estás familiarizado con Uniqlo, es un diseñador ropa y fabricante japonés que es conocido por su ropa básica duraderas.
Mi opinión sobre la colección de la Inés de la Fressange es que tiene una sensación de inspiración francesa y a mi me encanto! Hice algunas compras y estoy ansiosa esperando la primavera para usarlos. Me encantaría que ustedes vieran la colección por ti mismo. Créeme, te alegrarás de haberlo hecho.
-Saturday-
Stroll in the City with Zareena and Leanne
Quite often my girls and I walk around the city discovering new places and meeting wonderful new people. Last Saturday was no different. Although something really cool happened twice this same day. I was stopped by two of my amazing readers and got the opportunity to personally thank them for reading my blog and for following my journey.
It was so nice meeting you guys, I hope to one day meet all of you! & if you see me out, don't be shy, pls say hello. I'm a huge hugger:)
________________________
Muy a menudo mis niñas y yo caminamos por la ciudad descubriendo nuevos lugares y conocer gente maravillosa. El sábado pasado no fue diferente. Aunque algo realmente bueno sucedió dos veces este mismo día. Fui detenida por dos de mis lectores increíbles y me dieron la oportunidad de darles las gracias personalmente por leer mi blog y por seguirme en las redes sociales.
Es tan agradable conocerlos, espero que algún día conocer a todos ustedes! Y si me ves fuera, no seas tímido, por favor saluden me. A mi me encanta dar abrazos:)
-Sunday-
Sunny's Bar in Red Hook, New York
Sunday afternoon we headed to SoHo to exchange my most recent sneaker purchase for a smaller size. A few weeks ago I ordered the classic white high top Converse (classic) in a size 7, male size. However, I needed a size 4 in women's size. In any event, we made our way to SoHo and exchanged them for the right size. We then somehow made our way to RedHook in a very unique place. We stopped to ask for directions yet ended up drinking hot cider and dancing to live bluegrass music.
You can watch a short video of my husband and I dancing here.
You can watch a short video of my husband and I dancing here.
___________________
El Domingo por la tarde nos dirigimos a SoHo a intercambiar mis más reciente zapatos para un tamaño más pequeño. Hace unas semanas pedí el unos Converse blancos (clásico) en un tamaño 7 pero fue un tamaño masculino. Sin embargo, necesitaba un tamaño 4 en el tamaño de mujeres. En cualquier caso, fuimos a SoHo y los intercambiamos para el tamaño correcto. De alguna manera nos dirigimos a Redhook en un lugar único y muy diferente. Nos detuvimos en Sunny's Bar para pedir direcciones y terminamos bebiendo sidra caliente y bailando música en vivo de bluegrass.
Puedes ver un video corto de mi marido y yo a bailando aquí.
El Domingo por la tarde nos dirigimos a SoHo a intercambiar mis más reciente zapatos para un tamaño más pequeño. Hace unas semanas pedí el unos Converse blancos (clásico) en un tamaño 7 pero fue un tamaño masculino. Sin embargo, necesitaba un tamaño 4 en el tamaño de mujeres. En cualquier caso, fuimos a SoHo y los intercambiamos para el tamaño correcto. De alguna manera nos dirigimos a Redhook en un lugar único y muy diferente. Nos detuvimos en Sunny's Bar para pedir direcciones y terminamos bebiendo sidra caliente y bailando música en vivo de bluegrass.
Puedes ver un video corto de mi marido y yo a bailando aquí.
No comments:
Post a Comment