June 30, 2015

If You're ever in Brazil, you must.....

IMG_2668

My family and I visited Brazil the second week of June for one week. The trip was for business purposes yet we found the time to visit a few special places that I want to share with you. I've also included a video of our experience in this beautiful country. Enjoy!
________________
Mi familia y yo visitamos Brasil la segunda semana de junio por una semana. El viaje fue para fines comerciales sin embargo, encontré tiempo para visitar algunos lugares especiales que quiero compartir con ustedes. También he incluido un video de nuestra experiencia en este hermoso país. Disfrute!

June 29, 2015

Family Fun at Belmont Park

LOCATION
2150 Hempstead Turnpike, Elmont, NY 11003

IMG_1989

Now that school is out and summer is here I thought it would be the perfect time to share our fun experience at Belmont Park Race track. 
_____________
Ahora que no hay escuela y el verano está aquí, pensé que sería el momento perfecto para compartir nuestra experiencia de diversión en la pista de carreras de Belmont Park.

June 28, 2015

Happy Feet!

IMG_2706

You can't imagine how much time I spend looking for matching socks for my children each week! They somehow disappear, rip, get stained and end up in the garbage. Point is- I buy new socks every month- sometimes twice a month. It's nice to finally find a monthly subscription service that delivers great quality socks each month for my entire family.
__________________
No se puede imaginar la cantidad de tiempo que paso en busca de medias para mis hijos cada semana! De algún modo ellos desaparecen, se rompen, se manchan y terminan en la basura. El punto es- yo compro medias nuevas cada mes. A veces, dos veces al mes. Es agradable finalmente encontrar un servicio de suscripción mensual que ofrece medias de calidad cada mes para toda mi familia.

June 25, 2015

Bright Smile

IMG_2630

We all know how icky, sticky and uncomfortable it can be to dress during summer. You always want to go with airy fabrics such as linen and cotton. These materials will allow you to feel good and stay fresh. This applies for dressing your children too. These are the latest FabKids styles available.

**Don't forget **
FabKids is having a great summer sale! Make sure to checkout their Facebook page for updates.
____________

Todos sabemos lo repulsivo, pegajoso e incómodo que puede ser para vestirse durante el verano. Uno siempre quiere ir con telas aireadas como el lino y el algodón. Estos materiales le permitirá sentirse bien y mantenerse fresca. Esto se aplica para vestir a sus hijos también. Estos son los últimos estilos disponibles de FabKids.

**No se olviden**
FabKids está teniendo una gran venta de verano! Asegúrese de pago y envío su página de Facebook para las actualizaciones.

June 22, 2015

Fringe & Leather

IMG_2360

I'm finally back in New York from our 7 day trip in Brazil and yes.. I was able to recover my luggages -thank God! The entire time I was out there I had terrible internet connection and wasn't able to update you on the blog but tried doing so through instagram

The trip was incredible, but.. I'll tell you more about it in my next post:)
Today I want to introduce you to one of my most recent favorite shoe brands, Cristofoli.  
While in Brazil, I wore this brand almost everyday. It's pretty obvious why! Cristofoli shoes are extremely comfortable and the styles are so versatile. You'll be seeing a lot more styles on the blog this summer.
_________________________
Por fin estoy de vuelta en Nueva York de nuestro viaje de 7 días en Brasil y sí .. yo pude recuperar mi equipaje -gracias a Dios! Todo el tiempo que estuve allí tuve terrible conexión de Internet y no pude mantenerlos informados en el blog, pero trate de hacerlo a través de Instagram.

El viaje fue increíble, pero .. yo te voy a decir más sobre esto en mi próxima entrada:)
Hoy quiero presentarles a uno de mis más recientes marcas de calzado favoritos, Cristofoli.
Mientras estuve en Brasil, me puse esta marca casi todos los días. Es bastante obvio por qué! Los zapatos de Cristofoli son muy cómodos y los estilos son tan versátiles. Vas a ver mucho más estilos en el blog este verano.