I'll Never Let Go

Yet another Friday is here. Gee, where does the time go? Next thing you know baby J will be here (in less than 2 months) and things will change forever. It's a bit crazy when you think about how fast time goes by. To think that Hazel and Jayleen were once in my belly and now their 7 and 10 years old. I know all moms feel this way and it's hard to accept that our offsprings will one day have a family and life of their own. Call me crazy but I am already thinking about how sad I am going to be when my girls go off to college and even when they marry. Yes, I know I have a few loose screws but the reality is that it's going to happen in a blink of an eye. I have become so attached to my girls that it's incredibly painful to think about them growing up.

Now with baby J soon in the picture I pray that this fear diminishes just a bit. I hear boys are crazy with their moms and if they are crazier than my girls then I will start planning my next one.
____________________________________

Aún otro viernes está aquí. Caramba, ¿a dónde va el tiempo? El bebé estará aquí (en menos de 2 meses) y las cosas cambiarán para siempre. Es un poco loco cuando piensas en qué tan rápido pasa el tiempo. Pensar que Hazel y Jayleen alguna vez estuvieron en mi vientre y ahora tienen 7 y 10 años. Sé que todas las madres se sienten de esta manera y no es difícil aceptar que nuestros descendientes algún día tendrán una familia y vida propia. Llámame loca, pero ya estoy pensando en lo triste que voy a ser cuando mis hijas se casen. Sí, sé que tengo algunos tornillos sueltos, pero la realidad es que va a suceder en un abrir y cerrar de ojos. Me he vuelto tan apegada a mis hijas que es increíblemente doloroso pensar lo rápido que ellas crecen.

Ahora con el nuevo bebé pronto en la imagen rezo para que este miedo disminuya un poco. He oído que los hijos son locos con sus madres y si son más locos que mis hijas, entonces comenzaré a planificar mi próximo baron.

dress: JCPenney (see all floral selections here)  |  jacket: Madewell (buy here)  |  necklace: Monica Rich Kosann (buy here)  |  sunglasses: Celine (buy here)  |  shoes: DrScholls (buy here)