Hey guys! Just wanted to hop on here to chat as we've all been dealing with this quarantine differently.
Today, I woke up feeling a bit different ( in a good way ). I'm not exactly sure why but I think it might have something to do with me FaceTiming my friend Maria over the weekend. We chatted for awhile. It felt like we were out on our typical girls night catching up on life. We spoke about our daily quarantine schedule, planning her wedding ( she's getting married in October ) and we got excited over the arrival of her wedding shoes. It was a nice change from my tedious past few weeks. So I feel refreshed in a way.
_____________________
¡Hola chicos! Solo quería venir aquí para chatear, ya que todos hemos estado lidiando con esta cuarentena de manera diferente.
Hoy, me desperté sintiéndome un poco diferente (en el buen sentido). No estoy exactamente segura de por qué, pero creo que podría tener algo que ver conmigo FaceTiming mi amiga María durante el fin de semana. Charlamos por un rato. Hablamos sobre nuestro horario diario de cuarentena, planeamos su boda (se casará en octubre) y nos entusiasmamos por la llegada de sus zapatos de boda. Fue un cambio agradable de mis últimas semanas. Entonces me siento renovada de alguna manera.
_____________________
¡Hola chicos! Solo quería venir aquí para chatear, ya que todos hemos estado lidiando con esta cuarentena de manera diferente.
Hoy, me desperté sintiéndome un poco diferente (en el buen sentido). No estoy exactamente segura de por qué, pero creo que podría tener algo que ver conmigo FaceTiming mi amiga María durante el fin de semana. Charlamos por un rato. Hablamos sobre nuestro horario diario de cuarentena, planeamos su boda (se casará en octubre) y nos entusiasmamos por la llegada de sus zapatos de boda. Fue un cambio agradable de mis últimas semanas. Entonces me siento renovada de alguna manera.
Three nights ago my daughter Jayleen baked an incredible brownie. She's been baking more frequently as she's been home from school and has all the time to do so. I, of course I'm not mad at the fact that she's in the kitchen making delicious treats for the whole family. I don't normally have much sugar but that hasn't been the case these past three weeks. That night while laying in bed after overindulging on most of the brownie I felt my body shake uncontrollably. It scared the life out of me and I haven't had sugar since. I don't mean to get all health-conscious with everyone but I like to think our bodies share an abundance of information every second. It always warns us before things go awfully wrong. That's why I've decided to listen. I'm not saying I've given up sugar entirely but I am now more conscious of how it makes my body feel when I consume it.
________________________
Hace tres noches, mi hija Jayleen preparó un brownie increíble. Ella ha estado horneando con más frecuencia ya que ha estado en casa desde la escuela y tiene todo el tiempo para hacerlo. Yo, por supuesto, no estoy enojada por el hecho de que ella está en la cocina haciendo deliciosas cosas para toda la familia. Normalmente no como mucha azúcar, pero ese no ha sido el caso en las últimas tres semanas. Esa noche, mientras estaba acostada en la cama después de comerme la mayor parte del brownie, sentí que mi cuerpo temblaba incontrolablemente. Me asuste muchísimo y no he comido azúcar desde entonces. Ami me gusta pensar que nuestros cuerpos comparten una gran cantidad de información cada segundo. Siempre nos advierte antes de que las cosas salgan terriblemente mal. Por eso he decidido escuchar a mi cuerpo. No digo que haya dejado de consumir azúcar por completo para el resto de mi vida, pero ahora soy más consciente de cómo hace sentir a mi cuerpo cuando lo consumo.
________________________
Hace tres noches, mi hija Jayleen preparó un brownie increíble. Ella ha estado horneando con más frecuencia ya que ha estado en casa desde la escuela y tiene todo el tiempo para hacerlo. Yo, por supuesto, no estoy enojada por el hecho de que ella está en la cocina haciendo deliciosas cosas para toda la familia. Normalmente no como mucha azúcar, pero ese no ha sido el caso en las últimas tres semanas. Esa noche, mientras estaba acostada en la cama después de comerme la mayor parte del brownie, sentí que mi cuerpo temblaba incontrolablemente. Me asuste muchísimo y no he comido azúcar desde entonces. Ami me gusta pensar que nuestros cuerpos comparten una gran cantidad de información cada segundo. Siempre nos advierte antes de que las cosas salgan terriblemente mal. Por eso he decidido escuchar a mi cuerpo. No digo que haya dejado de consumir azúcar por completo para el resto de mi vida, pero ahora soy más consciente de cómo hace sentir a mi cuerpo cuando lo consumo.
I'm the type of person who needs physical activity everyday in order to be my 100% self and now that we're home all day it's pretty difficult to do. I do yoga in the morning and a bit of cardio midday but it's still not enough to refuel me. If you follow me on instagram you know I use to take SoulCycle classes three times a week. I miss cycling so much that I just ordered a Peloton bike since the SoulCycle bike isn't available to purchase yet. It arrives in 10 days and I'm so excited!
The moral of the story is don't let yourself go during quarantine. If anything this should be the time to take extra care of yourself and build your immune system not make it weaker by eating junk and binge watching Netflix. Use this rare time at home ( that you wished for at some point ) wisely. I just learned that Class Central is offering free online Ivy league courses. Please take advantage of this to enrich your mind as I am.
_____________________
Soy el tipo de persona que necesita actividad física todos los días para estar al 100% y ahora que estamos en casa todo el día es bastante difícil de hacerlo. Hago yoga por las mañanas y un poco de cardio al mediodía, pero todavía no es suficiente para recargarme completamente. Si me sigues en Instagram, sabes que antes tomaba clases de SoulCycle tres veces a la semana. Extraño tanto el ciclismo que acabo de pedir una bicicleta Peloton ya que la bicicleta SoulCycle aún no está disponible para comprar. ¡Llega en 10 días y estoy muy emocionada!
La moraleja de la historia es que ahora es el momento de cuidarte más y desarrollar tu sistema inmunológico, no debilitarlo al comer basura y pasar tu tiempo mirando Netflix. Usa este tiempo en la casa ( que deseabas en algún momento ) sabiamente. Me acabo de enterar de que Class Central está ofreciendo cursos gratuitos de universidades de Ivy Leagues. Aprovecha esto para enriquecer tu mente.
The moral of the story is don't let yourself go during quarantine. If anything this should be the time to take extra care of yourself and build your immune system not make it weaker by eating junk and binge watching Netflix. Use this rare time at home ( that you wished for at some point ) wisely. I just learned that Class Central is offering free online Ivy league courses. Please take advantage of this to enrich your mind as I am.
_____________________
Soy el tipo de persona que necesita actividad física todos los días para estar al 100% y ahora que estamos en casa todo el día es bastante difícil de hacerlo. Hago yoga por las mañanas y un poco de cardio al mediodía, pero todavía no es suficiente para recargarme completamente. Si me sigues en Instagram, sabes que antes tomaba clases de SoulCycle tres veces a la semana. Extraño tanto el ciclismo que acabo de pedir una bicicleta Peloton ya que la bicicleta SoulCycle aún no está disponible para comprar. ¡Llega en 10 días y estoy muy emocionada!
La moraleja de la historia es que ahora es el momento de cuidarte más y desarrollar tu sistema inmunológico, no debilitarlo al comer basura y pasar tu tiempo mirando Netflix. Usa este tiempo en la casa ( que deseabas en algún momento ) sabiamente. Me acabo de enterar de que Class Central está ofreciendo cursos gratuitos de universidades de Ivy Leagues. Aprovecha esto para enriquecer tu mente.
No comments:
Post a Comment