October 24, 2013

Rhode Island Road Trip

IMG_5137

Every year my family and I take a road trip in the beginning of Fall in the hopes of seeing the leaves change color. It has become a family tradition that my kids and I look forward to every year. This time round we wheeled all the way to Newport, Rhode Island. 
________________
Cada año mi familia y yo tomamos un viaje por carretera al comienzo de el otoño, con la esperanza de ver las hojas cambian de color. Se ha convertido en una tradición familiar que mis hijos y yo esperamos cada año. En esta ocasión hemos rodado todo el camino hasta Newport, Rhode Island.


IMG_5162
IMG_5254
IMG_5174
IMG_5262
IMG_5269
IMG_5279

shop similar | comprar similares



IMG_5280
IMG_5294
IMG_5319
IMG_5336
IMG_5371
IMG_5381
IMG_5385
IMG_5389
IMG_5430
IMG_5433
IMG_5434
IMG_5440
IMG_5438
IMG_5443
IMG_5444
IMG_5453

Despite being worried about the hours, we arrived in RI just in time to witness a beautiful sunset. After wandering around town by foot, we spotted a very modest little o'l restaurant that caught our eyes. We ordered beef sliders topped with caramelized onions + tater tots and fish + chips, after all it is called the "Ocean State". I hope you liked this post. Don't forget to follow me on Twitter, Facebook and Instagram for day-to-day images of our lives. Happy Thursday! 
____________
A pesar de estar preocupados por las horas, llegamos a Rhode Island, justo a tiempo para presenciar un hermoso atardecer. Después de pasear por la ciudad a pie, vimos un muy modesto restaurante pequeño o'l que nos atrapó. Pedimos hamburguesas de carne cubierto con cebolla caramelizada + tater tots y pescado + patatas fritas, después de todo se llama el "estado del océano". Espero les haya gustado este post. No te olvides de seguirnos en Twitter, Facebook y Instagram para imágenes de nuestras vidas cada día. Feliz Jueves!


1 comment:

  1. love this pictures!!! kisses

    http://www.lefamilledelamode.com/2013/10/october-in-puglia-day-2.html

    ReplyDelete